Elaboración de documentación técnica
Instrucciones claras, traducciones precisas y usuarios satisfechos
a1qa puede ayudarle a mejorar su documentación técnica
1
Adaptación de la documentación al proyecto y a los destinatarios
Desarrollamos documentación adaptada a las necesidades empresariales y ofrecemos servicios tanto a grandes como a pequeñas empresas. Podemos ayudarle a:
- Identificar el público objetivo y la geografía del producto
- Seleccionar el estilo y la longitud del documento
- Seleccionar el tipo de documento (interactivo o estático)
2
Procesos eficaces de creación de documentación
La documentación técnica puede crearse independientemente de la fase de desarrollo del software.
3
Cumplimiento claro de las normas
En nuestro trabajo nos basamos en normas y directrices fundamentales para las empresas (GOST, Manual de estilo de Microsoft, Guía de estilo de Apple, Guía de estilo web, Guía de estilo en línea de Columbia y otras).
4
Herramientas modernas para la creación de documentos
La empresa cuenta con un centro de competencia para la elaboración de documentación técnica, que mantiene la base de conocimientos a1qa, analiza las tendencias actuales y supervisa la calidad de la documentación creada.
5
Utilización de tecnologías modernas
MadCap Flare, LaTeX, Adobe RoboHelp, GitBook y otros.
¿Qué ofrecemos?
Preparación de documentación técnica para el desarrollo de software de diferentes tipos y formatos
Revisión y corrección de documentos
Comprobación del cumplimiento de las normas
Creación de vídeos de formación y presentación
Creación de ayuda contextual (para aplicaciones móviles, de escritorio y web)
Preparación de plantillas de documentos
Comprobación de la legibilidad del texto (índice de legibilidad de Flesch e índice de nebulosidad de Gunning)
Traducción de documentación a más de 15 idiomas
¿Qué documentación se facilita a los usuarios?
Proyectos realizados
Nos recomiendan
"Nos impresionó el enfoque flexible de los especialistas de a1qa a la hora de redactar documentación técnica. El equipo siempre estuvo dispuesto a trabajar más allá de lo normal para cumplir con éxito plazos ajustados. Todos los documentos requeridos se entregaron a tiempo y bajo los estándares de calidad establecidos. Apreciamos el proceso de comunicación establecido, que influyó favorablemente en el rendimiento y la cooperación con el equipo de desarrollo. En general, estamos plenamente satisfechos con el trabajo que hicieron para nosotros".
Un ejecutivo de Mercury Active Inc.
¿Por qué confían los clientes en a1qa para elaborar documentación de software?
Más de 1.500.000 usuarios finales de nuestra documentación
Centro de excelencia propio
Más de 8 años de experiencia en documentación de software
Un equipo de redactores técnicos
Enfoque centrado en el cliente
Más de 100.000 páginas de documentación creadas